És õk kezdék egymás között kérdezni, vajjon ki lehet az õ közöttük, a ki ezt meg fogja tenni?
Og þeir tóku að spyrjast á um það, hver þeirra mundi verða til þess að gjöra þetta.
És valaki nem hordozza az ő keresztjét, és én utánam jő, nem lehet az én tanítványom.
27 Hver sem ber ekki sinn kross og fylgir mér, getur ekki verið lærisveinn minn.
Ezenképen azért valaki közületek búcsút nem vesz minden javaitól, nem lehet az én tanítványom.
Þannig getur enginn yðar verið lærisveinn minn, nema hann segi skilið við allt sem hann á.
23 Ők pedig kezdték egymás között kérdezni, vajon ki lehet az közülük, aki ezt megteszi.
23 Og þeir tóku að spyrjast á um það, hver þeirra mundi verða til þess að gjöra þetta.
Amennyiben úgy véljük, hogy egy adott ajánlat érdekes lehet az Ön számára, fenntartjuk a jogot, hogy felvegyünk Önnel a kapcsolatot telefonon.
Þegar við teljum að ákveðið tilboð kunni að höfða til þín gætum við haft samband við þig símleiðis.
Ezeknek az adatoknak a tárolása az egyetlen módja a szolgáltatásainkkal való visszaélés megelőzésének, és ha szükséges, az elkövetett bűncselekmények kivizsgálását lehetővé teszik. Az adatkezelőt így biztosítani lehet az adatok tárolásával.
Geymsla þessara gagna fer fram í ljósi þess að aðeins með þessum hætti er hægt að koma í veg fyrir misnotkun á þjónustu okkar og þessar upplýsingar gera það mögulegt, ef nauðsyn krefur, að skýra fyrri brot.
Csak egy módon lehet az átkot feloldani.
Ein leiđ er til sem lyftir álögunum.
Privát üzenet Nem tudok Privát üzenetet küldeni! Ennek oka lehet az, hogy nem vagy regisztrálva és/vagy nem vagy belépve, vagy a site admin nem engedélyezte a Privát üzenet küldését.
Það eru þrjár ástæður fyrir því; þú ert ekki skráður og/eða ekki innskráður, umsjónarmaður umræðuborðsins hefur gert einkapóst óvirkan á öllu borðiðu eða umsjónarmaðurinn hefur varnað þér frá því að senda einkapóst.
Ezeket a jogokat és szabadságokat semmi esetre sem lehet az Egyesült Nemzetek céljaival és elveivel ellentétesen gyakorolni.
Þessi mannréttindi má aldrei framkvæma svo, að í bága fari við markmið og grundvallarreglur Sameinuðu þjóðanna.
45 Ha tehát Dávid Úrnak hívja őt, hogyan lehet az ő fia?”
45 Fyrst Davíð kallar hann drottin, hvernig getur hann þá verið sonur hans?"
Ezen személyzet többek között érintett lehet az ön megrendelésének teljesítésében, fizetésének fedolgozásában és az ehhez kapcsolódó támogató szolgáltatásokban.
Slíkir starfsmenn kunna meðal annars að fást við að uppfylla pöntun þín, meðhöndla greiðsluupplýsingar þínar og að sinna stuðningsþjónustu.
Ekkor hozzámenvén Péter, monda: Uram, hányszor lehet az én atyámfiának ellenem vétkezni, és néki megbocsátanom?
Þá gekk Pétur til hans og spurði: "Herra, hve oft á ég að fyrirgefa bróður mínum, ef hann misgjörir við mig?
A mint pedig Péter magában tünõdék, mi lehet az a látás, a melyet látott, ímé az férfiak, kiket Kornélius küldött, megtudakozván a Simon házát, odaérkezének a kapuhoz,
Meðan Pétur var að reyna að ráða í, hvað þessi sýn ætti að merkja, höfðu sendimenn Kornelíusar spurt uppi hús Símonar. Nú stóðu þeir fyrir dyrum úti
1.1027960777283s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og þeir tóku að spyrjast á um það, hver þeirra mundi verða til þess að gjöra þetta. 